Hablaste una hora. Llévate lo que importa.1

La reunión terminó y ya se te está olvidando. No hace falta volver a escucharla: hace falta saber qué quedó.

Tres cosas, y las hace bien.

Una sola calidad, la mejor, siempre. No hay modos que elegir ni etiquetas que entender: abres, grabas y recibes el mejor resultado posible.

• Graba sin estorbar

  Una reunión, una clase, una consulta o una idea suelta. Desde el iPhone con la pantalla bloqueada, o desde el Apple Watch sin sacar el teléfono.

• Devuelve un documento

  Transcripción con cada hablante identificado2 y un resumen estructurado: contexto, acuerdos, pendientes con responsable y fecha, y temas abiertos.

• Y te deja terminarlo

  Corriges el texto a mano, le pides cambios a un chat, agendas lo que quedó pendiente y lo mandas por donde ya trabajas.

De un botón rojo a una minuta.3

1. Le das al botón rojo

   La primera vez te recuerda avisar a las demás personas que estás grabando. Después: cronómetro, forma de onda y una bandera para marcar lo importante. Puedes bloquear el iPhone y seguir en lo tuyo. Si entra una llamada, pausa y reanuda sola.

2. Recado transcribe con hablantes

   No es un bloque de texto: cada intervención queda atribuida y con su minuto. Renombras a cada hablante una vez y el nombre queda. Toca cualquier línea para escuchar ese momento exacto.

3. Escribe el resumen

   Contexto, acuerdos, pendientes con responsable y fecha, temas abiertos. Seis plantillas (reunión, clase, idea, entrevista, consulta y audio de WhatsApp) y Recado elige la que corresponde. Puedes cerrar la app: te avisa cuando esté.

4. Tú decides qué hacer con eso

   Lo corriges, le pides cambios, agendas lo que quedó con fecha y lo compartes. La nota se queda en tu biblioteca, con carpetas, etiquetas y búsqueda dentro del título, del resumen y de la transcripción.

El resumen no es el final. Es el borrador.

Todo el texto es tuyo y todo se puede cambiar: el título, el resumen, los acuerdos, los pendientes, los nombres de los hablantes y la transcripción.

• Edítalo a mano, sin límite. Corregir el texto no consume nada.
• Pídeselo al chat. «Hazlo más corto», «más formal, se lo mando al cliente», «agrega los montos».4
• Nada se sobrescribe a escondidas. Ves la propuesta y eliges Aplicar o Descartar.
• Siempre puedes volver. El resumen original sigue disponible aunque lo hayas cambiado diez veces.
• Solo habla de tu nota. Si le preguntas algo que no se dijo en la conversación, te lo dice en vez de inventarlo.
• El contador a la vista. Cuántas solicitudes llevas este mes, en la nota y en Ajustes.

Lo que importa casi nunca avisa.

Alguien te alcanza en el pasillo, el cliente suelta la fecha al despedirse, se te ocurre algo manejando. Sacar el teléfono son quince segundos. Con el reloj son dos.5

• Con el iPhone cerca

  El reloj manda, el teléfono graba. Graba el iPhone, que tiene mejor micrófono, y el reloj es el control remoto: cronómetro, pausa y marcar momentos. Recado lo elige solo, sin preguntar.

• Sin el iPhone cerca

  Graba en la muñeca y no se pierde. Hasta 45 minutos guardados en el reloj. Cuando el reloj y el iPhone vuelven a encontrarse, la grabación pasa sola. El audio no se borra del reloj hasta que el iPhone confirma que ya lo tiene.

Los minutos grabados desde el reloj descuentan del plan igual que los del iPhone. No hay cuota aparte ni cobro extra.

Lo que quedó con fecha, ya no se te olvida.

«Nos vemos el jueves», «te lo mando el 18», «agenda la visita a planta». Recado lo detecta y te lo pone enfrente para que tú decidas.

• Lo detecta

  Con la frase que lo dijo. Cada compromiso llega con lo que Recado entendió (título, fecha, hora si se dijo y participantes) y con la frase exacta de la conversación y su minuto, para que confirmes que no se malinterpretó.6

• Tú decides

  Uno por uno o todo de golpe. Agendar crea el evento en Calendario; Recordar crea el recordatorio en Recordatorios; Editar corrige fecha, hora o título antes de crear; Descartar lo quita. Recado nunca crea nada solo.

• Y sale de la app

  Por donde ya trabajas. WhatsApp, correo o Notas. O exportas en PDF, Markdown o texto plano. También puedes meter audio: importar desde Archivos y Notas de Voz, o compartir a Recado un audio de WhatsApp.

Recado resuelve las fechas habladas («el jueves», «en quince días», «a fin de mes») usando la fecha de la grabación, y te muestra la fecha ya resuelta. Si hay una hora ambigua o dos fechas en conflicto, lo marca en vez de adivinar. El permiso de Calendario y Recordatorios es opcional: si no lo das, Recado igual lista los compromisos dentro de la nota.

El audio se va en cuanto deja de hacer falta.

• Tus notas viven en tu iPhone

  Y, si activas la sincronización con Iniciar sesión con Apple, sus textos y ediciones también en tu propio iCloud.

• El audio se borra tras procesarlo

  Sale de tu teléfono solo para transcribirse y resumirse, y se elimina al terminar el trabajo. No se usa para entrenar modelos.

• Sin publicidad y sin rastreo

  Para usar Recado no se pide correo, ni contraseña, ni número de teléfono. El cobro lo gestiona Apple: Recado no recibe datos de tu tarjeta.

Avisa a las demás personas antes de grabar y consigue el consentimiento que corresponda: la app te lo recuerda la primera vez, y es responsabilidad tuya donde la ley lo exija.