Política de Privacidade da VOZ

Esta política explica, em linguagem simples, quais informações o app VOZ para iPhone trata e o que fazemos com elas. Escrevemos para que qualquer pessoa possa entendê-la. Se algo não ficar claro, escreva para nós e teremos prazer em explicar.

1. Quem somos e alcance

A VOZ é um app de lembretes que transforma um aviso em uma frase falada e personalizada. O responsável pelo tratamento dos seus dados é a Olevior, empresa de software com sede na Cidade do México, México. Você pode nos contatar em contact@olevior.com.

Esta política se aplica somente ao app VOZ. A VOZ tem dois modos de uso, que são mantidos estritamente separados:

  • Modo Local (gratuito): funciona sem conta, sem internet e sem servidores. Os lembretes são criados e tocados inteiramente no seu telefone.
  • Modo Premium (assinatura): usa vozes naturais geradas na nuvem.

2. Quais dados tratamos e para quê

No modo Local, nenhum dado dos seus lembretes sai do seu telefone. Não usamos conta, não usamos internet e não usamos servidores nesse modo. A única exceção é a sincronização privada com o iCloud descrita no item 5, que fica armazenada na sua própria conta Apple.

No modo Premium tratamos o seguinte:

  • Conta com "Iniciar sessão com a Apple": recebemos seu nome e seu e-mail. Você pode ocultar seu e-mail e, nesse caso, a Apple nos fornece um e-mail de encaminhamento no lugar do seu. Usamos esses dados somente para criar sua conta e mantê-lo conectado.
  • O texto do lembrete e seus ajustes: quando você solicita uma voz natural, o texto que você escreve, junto com as configurações que escolhe, como para quem ele é dirigido, o tom, o tratamento formal ou informal e a voz escolhida, é enviado ao nosso servidor para gerar o áudio.

3. Aviso importante sobre dados sensíveis

O texto de um lembrete pode revelar informações sensíveis sobre você ou sobre outra pessoa: por exemplo, dados de saúde, medicamentos, horários, rotinas ou lugares onde você estará. Por isso, tratamos esse texto como informação sensível.

Recomendamos escrever somente o necessário. Lembre-se de que, no modo Premium, esse texto é enviado à nuvem para ser convertido em voz, como explicado no item 4. Se preferir que nada saia do seu telefone, use o modo Local.

4. Terceiros que nos ajudam (operadores de dados)

Para funcionar, a VOZ depende somente destas empresas, e apenas para o que está indicado aqui:

  • Apple: para "Iniciar sessão com a Apple", para os pagamentos pela App Store e para a sincronização com o iCloud (CloudKit).
  • Cloudflare: hospeda nosso servidor (Workers), nosso banco de dados (D1), o armazenamento dos áudios (R2) e as filas de trabalho. Os áudios gerados e os metadados do trabalho de geração ficam armazenados ali para que possamos entregar o áudio no seu telefone.
  • Anthropic: por meio de seus modelos Claude, transforma o texto do seu lembrete nas cinco frases faladas de um lembrete Premium. Atua somente no modo Premium e somente para redigir essas frases.
  • Google: por meio do seu serviço Gemini TTS, converte essas frases em áudio com voz natural. Atua somente no modo Premium e somente para gerar esse áudio.

Essas empresas atuam como operadores que tratam os dados seguindo nossas instruções e somente para as funções descritas.

5. Sincronização com o iCloud

Seus lembretes são armazenados no banco de dados privado do iCloud da sua própria conta Apple, para que você possa sincronizá-los entre seus dispositivos. Essas informações ficam dentro da sua conta Apple, e a criptografia é gerenciada pela Apple.

7. Por quanto tempo guardamos os dados

Mantemos os dados da sua conta e os áudios gerados no servidor até que você exclua sua conta pelo app. Os lembretes do modo Local permanecem no seu telefone (e no seu iCloud privado) enquanto você os mantiver.

8. Seus direitos

Você pode solicitar acesso aos seus dados, correção deles e exclusão. A forma mais direta de excluir suas informações é usar a opção "Excluir conta" dentro do app: ao fazer isso, os dados da sua conta no servidor e os dados armazenados no seu telefone são apagados. Você também pode exercer esses direitos escrevendo para nós em contact@olevior.com.

9. Segurança

Adotamos medidas razoáveis para proteger suas informações. Os lembretes do modo Local permanecem no seu telefone; a sincronização acontece no seu iCloud privado, com criptografia gerenciada pela Apple; e os dados do modo Premium são tratados no nosso servidor na Cloudflare somente para entregar o áudio a você. Nenhum sistema é infalível, mas trabalhamos para reduzir os riscos.

10. Menores de idade

A VOZ não é destinada a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente as informações deles. Se você acredita que um menor nos enviou dados pessoais, entre em contato para que possamos excluí-los.

11. Pagamentos processados pela Apple

As assinaturas são compradas e gerenciadas pela Apple (App Store / StoreKit). A VOZ não recebe nem armazena dados de cartão ou de pagamento. Essas informações são tratadas pela Apple.

12. Sem publicidade e sem rastreamento

Queremos dizer com clareza: na VOZ não há publicidade, não há rastreamento entre apps ou sites, não usamos ferramentas de análise de terceiros e não vendemos seus dados.

13. Transferências internacionais

Alguns dos nossos provedores (Cloudflare, Anthropic e Google) podem tratar dados em servidores localizados em outros países. Ao usar o modo Premium, você aceita que essas informações sejam tratadas fora do México somente para gerar e entregar seu áudio.

14. Alterações nesta política

Se esta política mudar, atualizaremos a data de "Última atualização" exibida abaixo. Mudanças importantes serão anunciadas dentro do app ou neste site.

15. Contato

Para qualquer dúvida sobre privacidade, escreva para nós em contact@olevior.com.

Última atualização: .