Politique de confidentialité de VOZ

Cette politique explique, en termes simples, quelles informations l'application VOZ pour iPhone traite et ce que nous en faisons. Nous l'avons rédigée pour que chacun puisse la comprendre. Si un point n'est pas clair, écrivez-nous et nous serons heureux de vous l'expliquer.

1. Qui nous sommes et champ d'application

VOZ est une application de rappels qui transforme une note en une phrase parlée et personnelle. Le responsable du traitement de vos données est Olevior, une entreprise de logiciels basée à Ville de Mexico, au Mexique. Vous pouvez nous contacter à contact@olevior.com.

Cette politique s'applique uniquement à l'application VOZ. VOZ propose deux modes d'utilisation strictement séparés :

  • Mode local (gratuit) : fonctionne sans compte, sans connexion Internet et sans serveurs. Les rappels sont créés et diffusés entièrement sur votre téléphone.
  • Mode Premium (abonnement) : utilise des voix naturelles générées dans le cloud.

2. Quelles données nous traitons et pourquoi

En mode local, aucune donnée de vos rappels ne quitte votre téléphone. Nous n'utilisons ni compte, ni connexion Internet, ni serveurs pour ce mode. La seule exception est la synchronisation privée iCloud décrite au point 5, qui est conservée dans votre propre compte Apple.

En mode Premium, nous traitons les données suivantes :

  • Compte avec « Se connecter avec Apple » : nous recevons votre nom et votre adresse e-mail. Vous pouvez masquer votre adresse e-mail et, dans ce cas, Apple nous transmet une adresse de transfert à la place de la vôtre. Nous utilisons ces données uniquement pour créer votre compte et vous maintenir connecté.
  • Le texte du rappel et ses réglages : lorsque vous demandez une voix naturelle, le texte que vous rédigez, ainsi que les paramètres que vous choisissez (par exemple, le destinataire, le ton, la forme d'adresse formelle ou informelle et la voix sélectionnée), sont envoyés à notre serveur afin de générer l'audio.

3. Avertissement important concernant les données sensibles

Le texte d'un rappel peut révéler des informations sensibles sur vous ou sur une autre personne : par exemple, des données de santé, des médicaments, des horaires, des routines ou les lieux où vous serez. Pour cette raison, nous traitons ce texte comme des informations sensibles.

Nous vous recommandons de n'écrire que le strict nécessaire. Gardez à l'esprit qu'en mode Premium, ce texte est envoyé dans le cloud afin d'être transformé en voix, comme expliqué au point 4. Si vous préférez que rien ne quitte votre téléphone, utilisez le mode local.

4. Tiers qui nous aident (sous-traitants)

Pour fonctionner, VOZ s'appuie uniquement sur les entreprises suivantes, et seulement pour ce qui est indiqué ici :

  • Apple : pour « Se connecter avec Apple », pour les paiements effectués via l'App Store et pour la synchronisation avec iCloud (CloudKit).
  • Cloudflare : héberge notre backend (Workers), notre base de données (D1), le stockage des audios (R2) et les files d'attente de traitement. Les audios générés et les métadonnées de la tâche de génération y sont conservés afin que nous puissions vous livrer l'audio sur votre téléphone.
  • Anthropic : par l'intermédiaire de ses modèles Claude, transforme le texte de votre rappel en les cinq phrases parlées d'un rappel Premium. Elle n'intervient qu'en mode Premium et uniquement pour rédiger ces phrases.
  • Google : par l'intermédiaire de son service Gemini TTS, convertit ces phrases en audio à voix naturelle. Elle n'intervient qu'en mode Premium et uniquement pour générer cet audio.

Ces entreprises agissent en tant que sous-traitants, qui traitent les données selon nos instructions et uniquement pour les fonctions décrites.

5. Synchronisation avec iCloud

Vos rappels sont conservés dans la base de données privée iCloud de votre propre compte Apple, afin que vous puissiez les synchroniser entre vos appareils. Ces informations restent dans votre compte Apple et leur chiffrement est géré par Apple.

7. Durée de conservation des données

Nous conservons les données de votre compte et les audios générés sur le serveur jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte depuis l'application. Les rappels du mode local restent sur votre téléphone (et dans votre iCloud privé) tant que vous les conservez.

8. Vos droits

Vous pouvez demander à accéder à vos données, les rectifier et les supprimer. Le moyen le plus direct de supprimer vos informations est d'utiliser l'option « Supprimer le compte » dans l'application : cela efface les données de votre compte sur le serveur ainsi que les données stockées sur votre téléphone. Vous pouvez également exercer ces droits en nous écrivant à contact@olevior.com.

9. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations. Les rappels du mode local restent sur votre téléphone ; la synchronisation s'effectue dans votre iCloud privé, avec un chiffrement géré par Apple ; et les données du mode Premium sont traitées sur notre serveur chez Cloudflare uniquement pour vous livrer l'audio. Aucun système n'est infaillible, mais nous travaillons à réduire les risques.

10. Mineurs

VOZ ne s'adresse pas aux personnes de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs informations. Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données personnelles, contactez-nous pour les supprimer.

11. Paiements gérés par Apple

Les abonnements sont achetés et gérés par l'intermédiaire d'Apple (App Store / StoreKit). VOZ ne reçoit ni ne conserve de données de carte bancaire ou de paiement. Ces informations sont gérées par Apple.

12. Aucune publicité et aucun suivi

Nous tenons à le dire clairement : dans VOZ, il n'y a aucune publicité, aucun suivi entre applications ou sites, aucune analyse de tiers et nous ne vendons pas vos données.

13. Transferts internationaux

Certains de nos prestataires (Cloudflare, Anthropic et Google) peuvent traiter des données sur des serveurs situés dans d'autres pays. En utilisant le mode Premium, vous acceptez que ces informations soient traitées en dehors du Mexique uniquement pour générer et vous livrer votre audio.

14. Modifications de cette politique

Si cette politique est modifiée, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessous. Les modifications importantes seront annoncées dans l'application ou sur ce site.

15. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez-nous à contact@olevior.com.

Dernière mise à jour : .