/* ============================================================
   VOZ — hoja de producto (/es/voz.html, /en/voz.html)

   Identidad tomada 1:1 del design system de la app iOS
   (VOZ/DesignSystem/Colors.swift + Tokens.swift):

   · marfil  #F7F1E6  fondo de pantalla      (vozBackground)
   · papel   #FFFCF4  tarjetas y superficies  (vozSurface)
   · hundido #F1E9D9  chips e inputs          (vozSurfaceElevated)
   · tinta   #1B3A5C  estructura, botones     (vozPrimary)
   · ámbar   #C96F14 / #E08A2E — EXCLUSIVO de audio (vozVoice):
     si algo en esta página es ámbar, se puede escuchar.
   · serif (New York/Georgia) SOLO para lo que la voz dice.
   · radios: tarjeta 12 · modal 18 · burbuja de habla 22 · chip 10
   · botones grandes (52–56px), como los de la app.
   ============================================================ */

.voz-page {
  --voz-marfil: #F7F1E6;
  --voz-papel: #FFFCF4;
  --voz-hundido: #F1E9D9;
  --voz-tinta: #1B3A5C;
  --voz-tinta-2: #2F5B88;
  --voz-texto: #16293E;
  --voz-texto-2: #44586C;
  --voz-texto-3: #55677A;
  --voz-ambar: #C96F14;
  --voz-ambar-2: #E08A2E;
  --voz-ambar-texto: #8A4D0B;
  --voz-ambar-suave: rgba(201, 111, 20, 0.12);
  --voz-borde: #B6C2CF;
  --voz-line: rgba(27, 58, 92, 0.14);
  --voz-line-strong: rgba(27, 58, 92, 0.24);
  --voz-frio: #14171b;
  --voz-r-card: 12px;
  --voz-r-modal: 18px;
  --voz-r-burbuja: 22px;
  --voz-r-chip: 10px;

  /* compat con tokens antiguos referenciados por el cromo compartido */
  --voz-tinta-soft: var(--voz-texto-2);
  --voz-tinta-mute: var(--voz-texto-3);
  --voz-ambar-1: var(--voz-ambar-2);
}

body.voz-page {
  background: var(--voz-marfil);
}

.voz-page main {
  background: var(--voz-marfil);
  color: var(--voz-texto);
  font-family: var(--font-rounded);
}

/* ---------- Cromo compartido (nav / menú / footer) en clave VOZ ---------- */
.voz-page .nav {
  background: rgba(247, 241, 230, 0.92);
  border-bottom-color: var(--voz-line);
}

/* El logo de Olevior conserva su azul cielo de marca (#5fb3dd, fill inline del
   SVG) también dentro de /voz — no se retiñe a tinta. */

.voz-page .nav__link {
  color: var(--voz-texto-2);
}

.voz-page .nav__link:hover,
.voz-page .nav__link--active {
  color: var(--voz-tinta);
}

.voz-page .nav__link::after {
  background: linear-gradient(90deg, var(--voz-ambar-2), var(--voz-ambar));
}

.voz-page .nav__lang a,
.voz-page .footer__lang a,
.voz-page .footer__copy {
  color: var(--voz-texto-3);
}

.voz-page .nav__lang a.active,
.voz-page .footer__lang a.active {
  color: var(--voz-tinta);
}

.voz-page .nav__lang span,
.voz-page .footer__lang span {
  color: var(--voz-line-strong);
}

.voz-page .nav__toggle,
.voz-page .mobile-menu__close,
.voz-page .mobile-menu__link {
  color: var(--voz-tinta);
}

.voz-page .mobile-menu {
  background: var(--voz-marfil);
}

.voz-page .mobile-menu__lang a {
  color: var(--voz-texto-3);
}

.voz-page .mobile-menu__lang a.active {
  color: var(--voz-tinta);
}

.voz-page .mobile-menu__lang span {
  color: var(--voz-line-strong);
}

.voz-page .footer {
  background: var(--voz-marfil);
  border-top-color: var(--voz-line);
}

.voz-page .footer__col-title {
  color: var(--voz-texto-3);
}

.voz-page .footer__col a {
  color: var(--voz-texto-2);
}

.voz-page .footer__col a:hover {
  color: var(--voz-ambar-texto);
}

.voz-page .footer__bottom {
  border-top-color: var(--voz-line);
}

.voz-page :focus-visible {
  outline: 2px solid var(--voz-tinta);
  outline-offset: 2px;
}

/* ---------- Tipos base ---------- */
.voz-page h1,
.voz-page h2,
.voz-page h3 {
  color: var(--voz-texto);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.01em;
}

.voz-page h2 {
  font-size: clamp(26px, 3.6vw, 38px);
  line-height: 1.16;
  max-width: 24ch;
}

.voz-page .section__lead {
  margin-top: var(--space-12);
  max-width: 56ch;
  font-size: 16.5px;
  color: var(--voz-texto-2);
}

/* Serif hablada — SOLO lo que la voz dice en voz alta. */
.voz-spoken {
  font-family: var(--font-spoken);
  font-weight: 500;
}

.voz-page .section--papel {
  background: var(--voz-papel);
  border-top: 1px solid var(--voz-line);
  border-bottom: 1px solid var(--voz-line);
}

/* ---------- Botones (56px de la app, radio 14) ---------- */
.voz-page .btn {
  min-height: 52px;
  padding: 13px 26px;
  border-radius: 14px;
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 16px;
  font-weight: 600;
  justify-content: center;
}

.voz-page .btn--primary {
  background: var(--voz-tinta);
  color: var(--voz-papel);
  box-shadow: 0 10px 24px -10px rgba(27, 58, 92, 0.55);
}

.voz-page .btn--primary:hover {
  background: var(--voz-tinta-2);
  color: var(--voz-papel);
}

.voz-page .btn--secondary {
  border: 1.5px solid var(--voz-line-strong);
  color: var(--voz-tinta);
  background: transparent;
}

.voz-page .btn--secondary:hover {
  border-color: var(--voz-tinta);
  color: var(--voz-tinta);
}

/* Badge del App Store — tinta sobre el ámbar del hero y del CTA final */
.voz-store-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  padding: 10px 24px 10px 20px;
  border-radius: 14px;
  background: var(--voz-tinta);
  color: var(--voz-papel);
  box-shadow: 0 10px 24px -10px rgba(27, 58, 92, 0.55);
  transition: transform 180ms ease, background 180ms ease, box-shadow 180ms ease;
}

.voz-store-badge:hover {
  background: var(--voz-tinta-2);
  color: var(--voz-papel);
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: 0 14px 28px -10px rgba(27, 58, 92, 0.6);
}

.voz-store-badge svg {
  flex: none;
  width: 26px;
  height: 26px;
  fill: currentColor;
}

.voz-store-badge__text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  text-align: left;
  line-height: 1.15;
}

.voz-store-badge__text small {
  font-size: 11px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.02em;
  opacity: 0.85;
}

.voz-store-badge__text strong {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 18px;
  font-weight: 600;
}

/* Disponibilidad bajo los CTA del hero */
.voz-hero .voz-hero__avail {
  margin-top: var(--space-16);
  font-size: 13.5px;
  font-family: var(--font-rounded);
  color: rgba(247, 241, 230, 0.78);
}

.voz-hero .voz-hero__avail.hero-anim {
  transition-delay: 320ms;
}

/* Nota Android en el CTA final */
.voz-final-cta p.voz-final-cta__android {
  margin: var(--space-24) 0 0;
  font-size: 14px;
  color: rgba(247, 241, 230, 0.85);
}

.voz-final-cta p.voz-final-cta__android a {
  color: var(--voz-marfil);
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 3px;
}

/* ============================================================
   COMPONENTES DE AUDIO — el ámbar vive solo aquí
   ============================================================ */

/* Botón play — espejo del play de 60pt de la bandeja de la app */
.voz-play {
  position: relative;
  flex: none;
  width: 48px;
  height: 48px;
  border-radius: 50%;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  background: linear-gradient(160deg, var(--voz-ambar-2), var(--voz-ambar));
  color: #FFFCF4;
  box-shadow: 0 8px 18px -6px rgba(201, 111, 20, 0.65);
  transition: transform 180ms ease, box-shadow 180ms ease;
}

.voz-play:hover {
  transform: scale(1.06);
  box-shadow: 0 10px 22px -6px rgba(201, 111, 20, 0.75);
}

.voz-play:active {
  transform: scale(0.94);
}

.voz-play svg {
  width: 22px;
  height: 22px;
  fill: currentColor;
}

.voz-play svg .voz-play__pause {
  display: none;
}

.voz-play.is-playing svg .voz-play__pause {
  display: block;
}

.voz-play.is-playing svg .voz-play__tri {
  display: none;
}

.voz-play--lg {
  width: 56px;
  height: 56px;
}

.voz-play--lg svg {
  width: 25px;
  height: 25px;
}

/* Ecualizador — quieto en reposo, baila mientras suena */
.voz-eq {
  display: inline-flex;
  align-items: flex-end;
  gap: 3px;
  height: 18px;
  flex: none;
}

.voz-eq span {
  display: block;
  width: 3px;
  border-radius: 2px;
  background: linear-gradient(180deg, var(--voz-ambar-2), var(--voz-ambar));
  transform-origin: bottom;
}

.voz-eq span:nth-child(1) { height: 38%; }
.voz-eq span:nth-child(2) { height: 85%; }
.voz-eq span:nth-child(3) { height: 55%; }
.voz-eq span:nth-child(4) { height: 100%; }
.voz-eq span:nth-child(5) { height: 45%; }

.is-playing .voz-eq span,
.voz-eq.is-playing span {
  animation: voz-eq 0.9s ease-in-out infinite;
}

.is-playing .voz-eq span:nth-child(1),
.voz-eq.is-playing span:nth-child(1) { animation-delay: 0ms; }
.is-playing .voz-eq span:nth-child(2),
.voz-eq.is-playing span:nth-child(2) { animation-delay: 130ms; }
.is-playing .voz-eq span:nth-child(3),
.voz-eq.is-playing span:nth-child(3) { animation-delay: 260ms; }
.is-playing .voz-eq span:nth-child(4),
.voz-eq.is-playing span:nth-child(4) { animation-delay: 390ms; }
.is-playing .voz-eq span:nth-child(5),
.voz-eq.is-playing span:nth-child(5) { animation-delay: 520ms; }

@keyframes voz-eq {
  0%, 100% { transform: scaleY(0.45); }
  50% { transform: scaleY(1.05); }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .is-playing .voz-eq span,
  .voz-eq.is-playing span {
    animation: none;
  }
}

/* Chip — VOZChip de la app (hundido, radio 10) */
.voz-chip {
  display: inline-block;
  padding: 4px 10px;
  border-radius: var(--voz-r-chip);
  background: var(--voz-hundido);
  color: var(--voz-texto-2);
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 12.5px;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.5;
  white-space: nowrap;
}

.voz-chip--voz {
  background: var(--voz-ambar-suave);
  color: var(--voz-ambar-texto);
}

/* ============================================================
   HERO — el material del ícono, con un iPhone que habla
   ============================================================ */
.voz-hero {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  padding: clamp(52px, 8vw, 88px) 0 clamp(56px, 8vw, 92px);
  /* Ámbar profundo (cobre) para que el texto marfil tenga contraste sólido. */
  background: linear-gradient(155deg, #C06713 0%, #9E4E0C 100%);
  color: var(--voz-marfil);
}

.voz-hero::before {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  background:
    /* glow ámbar cálido detrás del teléfono */
    radial-gradient(circle at 84% 88%, rgba(224, 138, 46, 0.42), transparent 46%),
    /* leve oscurecimiento donde vive el texto, para reforzar el marfil */
    radial-gradient(circle at 6% 4%, rgba(15, 27, 43, 0.22), transparent 44%);
}

/* La marca (círculo + check) respira detrás del teléfono */
.voz-hero__mark {
  position: absolute;
  right: clamp(-70px, -3vw, -20px);
  top: clamp(-70px, -5vw, -24px);
  width: clamp(180px, 24vw, 320px);
  height: auto;
  opacity: 0.5;
  pointer-events: none;
  filter: drop-shadow(0 24px 48px rgba(27, 58, 92, 0.25));
}

.voz-hero__grid {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  gap: clamp(40px, 6vw, 64px);
  align-items: center;
}

@media (min-width: 880px) {
  .voz-hero__grid {
    grid-template-columns: 1.08fr 0.92fr;
  }
}

.voz-hero__brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  margin-bottom: var(--space-24);
}

.voz-hero__brand img {
  width: 56px;
  height: 56px;
  border-radius: 22%;
  box-shadow: 0 10px 24px -8px rgba(27, 58, 92, 0.45);
}

.voz-hero__wordmark {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 26px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.01em;
  line-height: 1.1;
}

.voz-hero__product {
  display: block;
  font-size: 13.5px;
  font-weight: 600;
  color: rgba(247, 241, 230, 0.82);
  letter-spacing: 0.01em;
}

.voz-hero .hero__label {
  font-family: var(--font-label);
  color: rgba(247, 241, 230, 0.82);
  margin-bottom: var(--space-16);
}

.voz-hero .voz-tagline {
  font-size: clamp(31px, 4.6vw, 48px);
  line-height: 1.13;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: -0.005em;
  max-width: 14ch;
  margin: 0 0 var(--space-24);
  color: var(--voz-marfil);
}

.voz-hero .hero__subtitle {
  color: rgba(247, 241, 230, 0.9);
  font-family: var(--font-rounded);
  max-width: 46ch;
  margin-bottom: var(--space-32);
}

.voz-hero .btn--secondary {
  border-color: rgba(247, 241, 230, 0.5);
  color: var(--voz-marfil);
}

.voz-hero .btn--secondary:hover {
  border-color: var(--voz-marfil);
  background: rgba(247, 241, 230, 0.16);
  color: var(--voz-marfil);
}

/* Entrada suave del hero (main.js añade .is-visible) */
.voz-hero .hero-anim {
  opacity: 0;
  transform: translateY(14px);
  transition:
    opacity 600ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1),
    transform 600ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
}

.voz-hero .hero-anim.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.voz-hero .hero-anim:nth-of-type(2),
.voz-hero .hero__subtitle.hero-anim {
  transition-delay: 120ms;
}

.voz-hero .hero__actions.hero-anim {
  transition-delay: 240ms;
}

.voz-hero .voz-stage.hero-anim {
  transition-delay: 200ms;
}

/* ---------- iPhone ---------- */
.voz-stage {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: var(--space-16);
}

.voz-phone {
  margin: 0;
  width: min(300px, 82vw);
  border-radius: 52px;
  padding: 11px;
  background: linear-gradient(170deg, #22354c, #0f1b2b 70%);
  box-shadow:
    0 34px 70px -22px rgba(27, 58, 92, 0.55),
    0 4px 14px rgba(27, 58, 92, 0.25),
    inset 0 0 0 2px rgba(255, 252, 244, 0.14);
}

/* Proporción real de un iPhone moderno (~19.5:9). El contenido se distribuye
   como un lockscreen: hora arriba, notificación en el tercio inferior. */
.voz-phone__screen {
  position: relative;
  aspect-ratio: 9 / 19.5;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  border-radius: 42px;
  background:
    radial-gradient(circle at 50% -6%, rgba(224, 138, 46, 0.18), transparent 50%),
    linear-gradient(180deg, #FBF6EB 0%, var(--voz-marfil) 100%);
  padding: 16px 14px 26px;
  overflow: hidden;
}

.voz-phone__island {
  display: block;
  width: 86px;
  height: 24px;
  margin: 2px auto 34px;
  border-radius: 999px;
  background: #10131a;
}

.voz-phone__date {
  text-align: center;
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 14px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-texto-2);
}

.voz-phone__clock {
  text-align: center;
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 68px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.01em;
  line-height: 1.02;
  color: var(--voz-texto);
  margin-bottom: 0;
}

/* Empuja la notificación hacia abajo, dejando el "cielo" del lockscreen. */
.voz-phone .voz-notif {
  margin-top: auto;
}

/* Notificación — burbuja de habla (radio 22 de la app) */
.voz-notif {
  background: rgba(255, 252, 244, 0.94);
  border: 1px solid rgba(27, 58, 92, 0.08);
  border-radius: var(--voz-r-burbuja);
  padding: 14px 16px 15px;
  box-shadow: 0 18px 44px -16px rgba(27, 58, 92, 0.38), 0 2px 6px rgba(27, 58, 92, 0.07);
  transition: box-shadow 300ms ease, border-color 300ms ease;
}

.voz-notif.is-playing {
  border-color: rgba(201, 111, 20, 0.45);
  box-shadow: 0 18px 44px -14px rgba(201, 111, 20, 0.45), 0 2px 6px rgba(27, 58, 92, 0.07);
}

.voz-notif__top {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  margin-bottom: 10px;
}

.voz-notif__top img {
  width: 24px;
  height: 24px;
  border-radius: 22%;
  flex: none;
}

.voz-notif__app {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--voz-texto);
  flex: 1;
}

.voz-notif__time {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 12px;
  color: var(--voz-texto-3);
}

.voz-notif__body {
  font-family: var(--font-spoken);
  font-size: 19.5px;
  line-height: 1.42;
  color: var(--voz-texto);
  margin-bottom: 14px;
}

.voz-notif__foot {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
}

.voz-notif__foot .voz-play {
  width: 44px;
  height: 44px;
}

.voz-notif__voice {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 12.5px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-ambar-texto);
  margin-left: auto;
  text-align: right;
  transition: opacity 150ms ease, transform 150ms ease;
}

/* Micro-transición al rotar de voz en el hero: el nombre "salta" al cambiar. */
.voz-notif__voice.voz-voice-label--switch {
  opacity: 0;
  transform: translateY(-4px);
}

.voz-phone__chips {
  display: flex;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  margin-top: 16px;
}

.voz-stage__caption {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 13.5px;
  font-weight: 600;
  color: rgba(27, 58, 92, 0.78);
  text-align: center;
}

/* ============================================================
   BANDA FRÍA — el mundo del pitido vs. el mundo de VOZ
   ============================================================ */
.voz-cold {
  background: var(--voz-frio);
  padding: clamp(48px, 7vw, 80px) 0;
}

.voz-cold__inner {
  display: grid;
  gap: var(--space-16);
  justify-items: center;
  text-align: center;
}

.voz-cold__beep {
  font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
  font-size: clamp(20px, 3.2vw, 32px);
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: #7C8894;
  margin: 0;
}

.voz-cold__answer {
  font-family: var(--font-spoken);
  font-size: clamp(26px, 4vw, 40px);
  line-height: 1.2;
  color: var(--voz-marfil);
  margin: 0;
}

.voz-cold__answer em {
  font-style: normal;
  color: var(--voz-ambar-2);
}

/* ============================================================
   QUÉ HACE — los tres puntos del onboarding real
   ============================================================ */
.voz-points {
  display: grid;
  gap: var(--space-16);
}

@media (min-width: 768px) {
  .voz-points {
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  }
}

.voz-point {
  background: var(--voz-marfil);
  border: 1px solid var(--voz-line);
  border-radius: var(--voz-r-modal);
  padding: var(--space-24);
}

.section--papel .voz-point {
  background: var(--voz-papel);
}

.voz-point h3 {
  font-size: 18px;
  margin-bottom: var(--space-8);
}

.voz-point p {
  font-size: 14.5px;
  line-height: 1.6;
  color: var(--voz-texto-2);
}

.voz-point .voz-spoken {
  display: block;
  margin-top: var(--space-12);
  font-size: 16px;
  color: var(--voz-texto);
}

/* ============================================================
   CÓMO FUNCIONA — pasos reales del flujo de creación
   ============================================================ */
.steps {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: var(--space-32);
}

@media (min-width: 768px) {
  .steps {
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
    gap: var(--space-24);
  }
}

.step__number {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 34px;
  height: 34px;
  border-radius: var(--voz-r-chip);
  background: var(--voz-hundido);
  color: var(--voz-tinta);
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 15px;
  font-weight: 700;
  margin-bottom: var(--space-12);
}

.step__title {
  font-size: 18.5px;
  margin-bottom: var(--space-8);
}

.step__desc {
  color: var(--voz-texto-2);
  font-size: 14.5px;
  line-height: 1.65;
}

.step__desc .voz-spoken {
  color: var(--voz-texto);
}

.voz-rotation-note {
  margin-top: var(--space-32);
  padding: var(--space-16) 20px;
  border-radius: var(--voz-r-card);
  background: var(--voz-ambar-suave);
  color: var(--voz-ambar-texto);
  font-size: 14.5px;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.6;
  max-width: 640px;
}

/* ============================================================
   VOCES — la galería que se escucha
   ============================================================ */
.voz-demo__head {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: flex-end;
  justify-content: space-between;
  gap: var(--space-24);
}

/* Selector de frase — segmentado tipo app (hundido + píldora activa) */
.voz-segmented {
  display: inline-flex;
  padding: 4px;
  border-radius: 14px;
  background: var(--voz-hundido);
  gap: 4px;
}

.voz-segmented button {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 14px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-texto-2);
  padding: 9px 18px;
  border-radius: 11px;
  min-height: 44px;
  transition: background 200ms ease, color 200ms ease, box-shadow 200ms ease;
}

.voz-segmented button.is-active {
  background: var(--voz-tinta);
  color: var(--voz-papel);
  box-shadow: 0 4px 10px -4px rgba(27, 58, 92, 0.5);
}

.voz-demo__phrase {
  font-family: var(--font-spoken);
  font-size: clamp(20px, 3vw, 27px);
  line-height: 1.4;
  color: var(--voz-texto);
  margin: var(--space-32) 0 var(--space-8);
  transition: opacity 220ms ease;
}

.voz-demo__phrase.is-switching {
  opacity: 0;
}

.voz-demo__phrase-note {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 13px;
  color: var(--voz-texto-3);
  margin-bottom: var(--space-32);
}

.voz-voices {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
  gap: var(--space-16);
}

@media (max-width: 1023px) {
  .voz-voices {
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  }
}

/* En móvil: carrusel con snap, como el selector de voz de la app */
@media (max-width: 679px) {
  .voz-voices {
    display: flex;
    overflow-x: auto;
    scroll-snap-type: x mandatory;
    padding: 4px 4px 14px;
    margin: 0 -4px;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
  }

  .voz-voices::-webkit-scrollbar {
    display: none;
  }

  .voz-voice {
    flex: 0 0 200px;
    scroll-snap-align: start;
  }
}

.voz-voice {
  position: relative;
  background: var(--voz-marfil);
  border: 1px solid var(--voz-line);
  border-radius: var(--voz-r-modal);
  padding: var(--space-16) var(--space-16) var(--space-16);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: var(--space-12);
  transition: border-color 300ms ease, box-shadow 300ms ease, transform 300ms ease;
}

.section--papel .voz-voice {
  background: var(--voz-papel);
}

.voz-voice:hover {
  transform: translateY(-3px);
  box-shadow: 0 14px 30px -18px rgba(27, 58, 92, 0.35);
}

.voz-voice.is-playing {
  border-color: rgba(201, 111, 20, 0.55);
  box-shadow: 0 16px 34px -16px rgba(201, 111, 20, 0.45);
}

.voz-voice__top {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
}

.voz-voice__top .voz-eq {
  margin-left: auto;
}

.voz-voice__name {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 18px;
  font-weight: 700;
  color: var(--voz-texto);
}

.voz-voice__trait {
  font-size: 13.5px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-texto-2);
  line-height: 1.45;
}

.voz-voice__for {
  font-size: 12.5px;
  color: var(--voz-texto-3);
  line-height: 1.5;
}

/* Tonos y trato */
.voz-attr-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: var(--space-8);
  margin-top: var(--space-32);
}

.voz-attr-row__label {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 13.5px;
  font-weight: 700;
  color: var(--voz-texto-2);
  margin-right: var(--space-8);
}

.voz-attr-pill {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  padding: 8px 14px;
  border-radius: 999px;
  border: 1.5px solid var(--voz-line-strong);
  color: var(--voz-texto-2);
  background: transparent;
}

.voz-attr-pill--on {
  background: var(--voz-tinta);
  border-color: var(--voz-tinta);
  color: var(--voz-papel);
}

.voz-attr-row__sep {
  width: 1px;
  height: 22px;
  background: var(--voz-line-strong);
  margin: 0 var(--space-8);
}

/* ============================================================
   LA APP POR DENTRO — miniaturas honestas de la UI real
   ============================================================ */
.voz-inside {
  display: grid;
  gap: clamp(32px, 5vw, 56px);
  align-items: center;
}

@media (min-width: 920px) {
  .voz-inside {
    grid-template-columns: 1.05fr 0.95fr;
  }
}

.voz-shots {
  display: grid;
  gap: var(--space-16);
}

/* Fila de la bandeja: play 56 · contenido · estado */
.voz-shot {
  background: var(--voz-papel);
  border: 1px solid var(--voz-line);
  border-radius: var(--voz-r-modal);
  padding: var(--space-16) 18px;
  transition: border-color 300ms ease, box-shadow 300ms ease;
}

.voz-shot.is-playing {
  border-color: rgba(201, 111, 20, 0.5);
  box-shadow: 0 14px 30px -16px rgba(201, 111, 20, 0.4);
}

.voz-shot--row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-16);
}

.voz-shot__main {
  flex: 1;
  min-width: 0;
}

.voz-shot__title {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 16.5px;
  font-weight: 700;
  color: var(--voz-texto);
}

.voz-shot__when {
  font-size: 13.5px;
  color: var(--voz-texto-2);
  margin: 2px 0 8px;
}

.voz-shot__chips {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
}

.voz-shot__status {
  flex: none;
  align-self: flex-start;
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 12px;
  font-weight: 700;
  color: var(--voz-ambar-texto);
  background: var(--voz-ambar-suave);
  padding: 5px 10px;
  border-radius: 999px;
}

/* Par calendario + cuota */
.voz-shot-pair {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: var(--space-16);
}

@media (max-width: 519px) {
  .voz-shot-pair {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .voz-shot--row {
    flex-wrap: wrap;
  }

  .voz-shot__status {
    order: 3;
  }
}

.voz-shot__label {
  font-family: var(--font-label);
  font-size: 12.5px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-texto-3);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.05em;
  margin-bottom: var(--space-12);
}

.voz-cal {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(7, 1fr);
  gap: 5px;
}

.voz-cal span {
  aspect-ratio: 1;
  border-radius: 7px;
  background: var(--voz-hundido);
  position: relative;
}

.voz-cal span.has-dot::after {
  content: '';
  position: absolute;
  left: 50%;
  top: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%);
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--voz-tinta);
}

.voz-cal span.is-today {
  background: var(--voz-tinta);
}

.voz-cal span.is-today::after {
  background: var(--voz-papel);
}

.voz-quota__num {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 26px;
  font-weight: 800;
  color: var(--voz-texto);
}

.voz-quota__num span {
  font-size: 15px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-texto-3);
}

.voz-quota__bar {
  height: 8px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--voz-hundido);
  margin: var(--space-12) 0;
  overflow: hidden;
}

.voz-quota__bar i {
  display: block;
  height: 100%;
  width: 60%;
  border-radius: 999px;
  background: linear-gradient(90deg, var(--voz-ambar-2), var(--voz-ambar));
}

.voz-quota__meta {
  font-size: 12.5px;
  color: var(--voz-texto-3);
  line-height: 1.5;
}

/* Lista de funciones con la palomita de la marca */
.voz-featlist {
  display: grid;
  gap: var(--space-16);
}

.voz-featlist li {
  display: flex;
  gap: 12px;
  align-items: flex-start;
  font-size: 15.5px;
  line-height: 1.55;
  color: var(--voz-texto);
  font-weight: 500;
}

.voz-featlist li svg {
  flex: none;
  width: 20px;
  height: 20px;
  margin-top: 2px;
  color: var(--voz-tinta);
}

.voz-featlist li strong {
  font-weight: 700;
}

/* ============================================================
   DOS MUNDOS — gratis de verdad / voz natural
   ============================================================ */
.voz-worlds {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: var(--space-16);
}

@media (min-width: 720px) {
  .voz-worlds {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }
}

.voz-world-card {
  border: 1px solid var(--voz-line);
  border-radius: var(--voz-r-modal);
  padding: var(--space-32) 28px;
  background: var(--voz-marfil);
}

.section--papel .voz-world-card {
  background: var(--voz-papel);
}

/* Doble clase para ganar a `.section--papel .voz-world-card` (misma
   especificidad, pero esta va después en el archivo). */
.voz-world-card.voz-world-card--voz {
  border-color: transparent;
  background: linear-gradient(150deg, #C96F14 0%, #A85310 100%);
  color: var(--voz-papel);
  box-shadow: 0 22px 48px -20px rgba(201, 111, 20, 0.55);
}

.voz-world-card__tag {
  display: inline-block;
  font-family: var(--font-label);
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--voz-texto-3);
  background: var(--voz-hundido);
  border-radius: 999px;
  padding: 5px 12px;
  margin-bottom: var(--space-16);
}

.voz-world-card--voz .voz-world-card__tag {
  color: var(--voz-papel);
  background: rgba(27, 58, 92, 0.28);
}

.voz-world-card h3 {
  font-size: 21px;
  margin-bottom: var(--space-8);
}

.voz-world-card--voz h3 {
  color: var(--voz-papel);
}

.voz-world-card__desc {
  font-size: 14.5px;
  color: var(--voz-texto-2);
  margin-bottom: var(--space-16);
}

.voz-world-card--voz .voz-world-card__desc {
  color: rgba(255, 252, 244, 0.88);
}

.voz-world-card ul {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: var(--space-8);
}

.voz-world-card li {
  font-size: 14.5px;
  line-height: 1.55;
  color: var(--voz-texto);
  display: flex;
  gap: 10px;
  align-items: baseline;
}

.voz-world-card--voz li {
  color: var(--voz-papel);
}

.voz-world-card li::before {
  content: '';
  flex: none;
  width: 7px;
  height: 7px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--voz-borde);
  transform: translateY(-2px);
}

.voz-world-card--voz li::before {
  background: rgba(255, 252, 244, 0.75);
}

/* ============================================================
   PLANES
   ============================================================ */
.voz-plans {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: var(--space-16);
}

@media (min-width: 720px) {
  .voz-plans {
    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  }
}

.voz-plan-card {
  position: relative;
  border: 1px solid var(--voz-line);
  border-radius: var(--voz-r-modal);
  padding: var(--space-24) 20px;
  background: var(--voz-marfil);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: var(--space-8);
}

.section--papel .voz-plan-card {
  background: var(--voz-papel);
}

.voz-plan-card--featured {
  border: 2px solid var(--voz-tinta);
  box-shadow: 0 18px 40px -18px rgba(27, 58, 92, 0.45);
}

.voz-plan-card__badge {
  position: absolute;
  top: -12px;
  left: 18px;
  background: var(--voz-tinta);
  color: var(--voz-papel);
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 11.5px;
  font-weight: 700;
  padding: 4px 12px;
  border-radius: 999px;
}

.voz-plan-card__name {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 17px;
  font-weight: 800;
}

.voz-plan-card__price {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 30px;
  font-weight: 800;
  color: var(--voz-texto);
  line-height: 1.1;
}

.voz-plan-card__price span {
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-texto-3);
  margin-left: 4px;
}

.voz-plan-card__desc {
  font-size: 14px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-texto);
  line-height: 1.5;
}

.voz-plan-card__meta {
  font-size: 12.5px;
  color: var(--voz-texto-3);
  line-height: 1.5;
}

.voz-plans-note {
  margin-top: var(--space-24);
  font-size: 13.5px;
  font-weight: 600;
  color: var(--voz-texto-3);
}

/* ============================================================
   PARA QUIEN CUIDA — banda de noche
   ============================================================ */
.voz-caregiver-band {
  background:
    radial-gradient(circle at 84% 10%, rgba(224, 138, 46, 0.2), transparent 40%),
    linear-gradient(160deg, #17334f, var(--voz-tinta) 60%, #16293E);
  padding: clamp(56px, 8vw, 96px) 0;
}

.voz-caregiver {
  display: grid;
  gap: var(--space-32);
}

@media (min-width: 880px) {
  .voz-caregiver {
    grid-template-columns: 0.9fr 1.1fr;
    align-items: center;
    gap: var(--space-64);
  }
}

.voz-caregiver__line {
  font-family: var(--font-spoken);
  font-size: clamp(26px, 3.6vw, 38px);
  line-height: 1.25;
  color: var(--voz-marfil);
}

.voz-caregiver__line em {
  font-style: normal;
  color: var(--voz-ambar-2);
}

.voz-caregiver__body p {
  font-family: var(--font-rounded);
  font-size: 15.5px;
  color: rgba(247, 241, 230, 0.85);
  line-height: 1.75;
  margin-bottom: var(--space-16);
  max-width: 54ch;
}

.voz-caregiver__body p:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

.voz-caregiver__body strong {
  color: var(--voz-marfil);
}

/* ============================================================
   PRIVACIDAD
   ============================================================ */
.voz-trust {
  display: grid;
  gap: var(--space-24);
  border: 1px solid var(--voz-line);
  border-radius: var(--voz-r-modal);
  padding: var(--space-32) 28px;
  background: var(--voz-papel);
}

.voz-trust__items {
  display: grid;
  gap: var(--space-16);
}

@media (min-width: 768px) {
  .voz-trust {
    grid-template-columns: 1fr auto;
    align-items: center;
  }
}

.voz-trust-item {
  font-size: 15px;
  font-weight: 500;
  color: var(--voz-texto);
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: var(--space-12);
  line-height: 1.5;
}

.voz-trust-item svg {
  width: 18px;
  height: 18px;
  margin-top: 2px;
  color: var(--voz-tinta);
  flex: none;
}

/* ============================================================
   FAQ
   ============================================================ */
.voz-faq {
  max-width: 720px;
}

.voz-faq-item {
  padding: var(--space-24) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--voz-line);
}

.voz-faq-item:first-child {
  border-top: 1px solid var(--voz-line);
}

.voz-faq-item h3 {
  font-size: 16.5px;
  margin-bottom: var(--space-8);
}

.voz-faq-item p {
  font-size: 14.5px;
  color: var(--voz-texto-2);
  line-height: 1.65;
  max-width: 62ch;
}

/* ============================================================
   CTA FINAL
   ============================================================ */
.voz-final-cta {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  border-radius: 26px;
  padding: clamp(36px, 6vw, 64px) clamp(24px, 5vw, 56px);
  background: linear-gradient(150deg, #C06713 0%, #9E4E0C 100%);
  color: var(--voz-marfil);
}

.voz-final-cta::after {
  content: '';
  position: absolute;
  right: -60px;
  bottom: -80px;
  width: 260px;
  height: 260px;
  background: url('/public/vozicon-mark.svg') no-repeat center / contain;
  opacity: 0.35;
  pointer-events: none;
}

.voz-final-cta > * {
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.voz-final-cta h2 {
  color: var(--voz-marfil);
  margin-bottom: var(--space-12);
}

.voz-final-cta p {
  color: rgba(247, 241, 230, 0.88);
  font-size: 15.5px;
  max-width: 50ch;
  margin-bottom: var(--space-32);
  line-height: 1.65;
}

.voz-final-cta .btn--secondary {
  border-color: rgba(247, 241, 230, 0.5);
  color: var(--voz-marfil);
}

.voz-final-cta .btn--secondary:hover {
  border-color: var(--voz-marfil);
  background: rgba(247, 241, 230, 0.16);
  color: var(--voz-marfil);
}

/* ============================================================
   Ajustes móviles
   ============================================================ */
@media (max-width: 479px) {
  .voz-hero__mark {
    width: 150px;
    opacity: 0.35;
  }

  .voz-trust {
    padding: var(--space-24) 20px;
  }

  .voz-final-cta::after {
    width: 170px;
    height: 170px;
    right: -50px;
    bottom: -60px;
  }
}